標準字體

從起源上講，宋體與明朝體是一個字體，起源于宋代，在明代傳到日本。所以日本叫明朝體。但由於臺灣的電腦字型技術是來自日本，所以臺灣的電腦字型叫做細明（朝）體。
而教育部制定國字標準字體宋體，我想是沿用傳統的叫法。

如果我們把康熙字體為“康熙體”
臺灣教育部標準宋体屬於臺灣宋體，win98細明體是屬於康熙體
大陸現在所用字體為新字形宋体，舊字形宋体則也是屬於康熙體
日本現用明朝體屬新字體，舊字體屬於康熙體。
韓國明朝體與康熙字體比較符合。
winXP細明體是從了Unicode寫法的，自從Unicode出臺以後，臺灣大多字體商已改從Unicode寫法，放棄傳統康熙字體。

所以宋體與明體只是一個字體。
但是大陸新字形宋體、臺灣教育部標準宋體、香港標準宋體、日本明朝體新字體，WinXP細明體，屬於新漢字標準。
大陸舊字形宋體、win98細明體（香港臺灣宋體）、日本明朝體舊字體、韓國明朝體則是屬於康熙體。

只不過大陸宋體、臺灣教育部宋體、香港標準宋體命名都是中派“宋體”。
而98細明體、XP細明體、日本明朝體、韓國明朝體，命名是日派“明朝體”。

所以讓人誤以後宋體與明朝體是兩种風格的字體。
只能說是同一种字體的兩种叫法。但有傳統體與新標準的區別。